Complete Engelse factuur vertaling van veel toegepaste woorden

Factuur naar Engels vertalen

Engelstalige klanten en hiervoor jouw factuur naar het Engels vertalen? Onderstaand op alfabetische volgorde een Engelse factuur vertaling van de meest gebruikte woorden en uitdrukkingen die op een factuur kunnen voorkomen.

Mijn beste factuurtip voor starters en alle zzp'ers?

Vertaling van factuur

De Engelse vertaling van factuur = invoice

Vertaling: Nederlands – Engels

A

Aan	To
Aanbetaling	Down Payment
Aantal	Quantity
Adres	Address
Artikel	Article
Artikelnr.	Article No.
Artikelnummer	Item Number (SKU)

B

Bank	Bank
Banknaam	Bank Name
Bankrekening	Bank Account
Bedrag	Amount
Betalingscondities	Terms and Conditions
Btw	VAT
Btw-identificatienummer	VAT ID
Btw-nr.	VAT No.
Btw-nummer	VAT Number
Btw-tarief	VAT Rate
Btw-verlegd	VAT Reverse Charge
Btw-waarde	VAT Value

C

Creditnota

Credit Note

D

Debetnota	Debit Note
Dienst	Service

E

Eenheid	Unit
E-mail	E-mail
Euro	Euro

F

Factuur	Invoice
Factuurbedrag	Invoice Amount
Factuurdatum	Date of Invoice
Factuurnr.	Invoice No.
Factuurnummer	Invoice Number

G

Grondslag

Basis

H

Hoeveelheid

Quantity

K

Kamer van koophandel	Chamber of Commerce
Klant	Customer
Klantnr.	Customer No.
Klantnummer	Clientnumber
Korting	Discount
KvK-nr.	Chamber of Commerce No.

L

Leverdatum	Delivery Date
Levering	Delivery

M

Mobiel telefoonnummer

Mobile Number

N

Nr.	No.
Nummer	Number

O

Omschrijving	Description
Onderwerp	Subject
Ordernummer	Order Number

P

Postcode	Zip Code
Prijs	Price
Prijs zonder btw	Price
Proforma	Proforma

R

Referentie	Reference
Rekening	Bill

S

Stuksprijs	Unit Price
Subtotaal	Subtotal

T

Telefoon	Phone
Telefoonnr.	Phone No.
Telefoonnummer	Phone Number
Termijnbetaling	Payment by Instalments
Totaal	Total
Totaal bedrag	Total Amount
Totaal btw	Total VAT
Totaal excl. btw	Total excluding VAT / Total excl. VAT
Totaal incl. btw	Total including VAT / Total incl. VAT

V

Verschuldigde bedrag	Amount Due
Vervaldatum	Due Date
Verzendkosten	Shipping
Vooruitbetaling	Payment in Advance

W

Website

Voorbeelden van facturen in de Engelse taal

Bekijk hier verschillende voorbeelden van Engelstalige facturen, waarin vertalingen met veel van de bovenstaande woorden in zijn verwerkt.

Aanvullende tips

Alles wat je moet weten over de facturatie in het Engels

Begeleidingsmail voor versturen factuur in het Engels vertaald

Tip! Eenvoudig factureren en zelf je basisboekhouding doen?

Online factureren en boekhouden voor zzp'ers

In deze tijd van het jaar starten weer veel zzp'ers een eigen bedrijf. Hier hangt wel aan vast dat je verplicht een correcte administratie moet bijhouden. Maar geen paniek, hier zijn tegenwoordig mooie oplossingen voor door te gaan werken met een online factuur- en boekhoudprogramma. Populaire programma's zoals e-Boekhouden.nl en Rompslomp zijn namelijk heel makkelijk in gebruik en zeer geschikt voor ieder type zzp'er. Exact is er voor ambitieuze ondernemers die willen groeien. Werken met een boekhoudpakket maakt factureren en boekhouden zelfs leuk. Echt een aanrader!

Zo maak je zelf eenvoudig facturen aan die aan alle eisen voldoen en verstuur je ze direct naar de klant voor betaling. Jouw verkoopfactuur wordt dan gelijk verwerkt in de boekhouding. Ook je inkoopfacturen kunnen gelijk worden ingevoerd in het programma, zo hou je altijd inzicht in niet alleen de financiële situatie van jouw eenmanszaak maar ook gelijk in de hoogte van de btw-afdracht die je moet reserveren voor de btw-aangifte. Vergelijk hier alle factuur- en boekhoudpakketten

Vraagje: Hoe deed/doe jij de facturatie?

Startende ondernemers vragen zich vaak af hoe nou een ervaren 'collega' zzp'er is begonnen om zijn eerste factuur te maken. Dat had ik ook in het begin. Daarom wil ik aan jou, als ervaren zzp'er, als eerste vragen: waarmee heb jij je eerste facturen gemaakt en ten tweede: hoe doe je de facturatie nu na een aantal jaar zzp'en? Bedankt voor het delen!