Kassabon in het Engels

Can we have the bill, please?

Met vele miljoenen toeristen per jaar is het logisch dat er in de grote steden veel Engels wordt gesproken. Een goede zaak is dan om gastvrij te zijn. Heb jij veel Engelstalige toeristen in jouw café, (snack)bar, restaurant of winkel en krijg je vaak vragen over de Nederlandstalige rekening? Deze gasten zou je een kassabon in het Engels kunnen aanbieden. Veel gestelde vragen zijn dan: hoe en wat zet ik op het bonnetje?

Mijn beste factuurtip voor starters en alle zzp'ers?

 

Vertaling van kassabon

Kassabon in het Engels: Cash Receipt

De Engelse vertaling van het Nederlandse woord kassabon in het Engels = receipt

Verwante woorden van “kassabon”: cash receipt, sales slip, cash slip

“bonnetje” in het Engels

bonnetje (ook: kwitantie, kassabon, ontvangstbewijs): receipt

“bon” in het Engels

bon (ook: kaartje, coupon, voucher, kassabon): coupon, ticket

Could I have a receipt, please?

Engels kassabonnetje

Btw van de kassabon in het Engels? Bedrag totaal? Zie vergelijking en voorbeeld van een Nederlandse met Engelse kassabon met vertaling van de meest gebruikte woorden en uitdrukkingen die op een bonnetje kunnen voorkomen. Handig voor de Engelstalige toeristen!

Tip! Eenvoudig factureren en zelf je basisboekhouding doen?

Online factureren en boekhouden voor zzp'ers In deze tijd van het jaar starten weer veel zzp'ers een eigen bedrijf. Hier hangt wel aan vast dat je verplicht een correcte administratie moet bijhouden. Maar geen paniek, hier zijn tegenwoordig mooie oplossingen voor door te gaan werken met een online factuur- en boekhoudprogramma. Populaire programma's zoals e-Boekhouden.nl en Rompslomp zijn namelijk heel makkelijk in gebruik en zeer geschikt voor ieder type zzp'er. Exact is er voor ambitieuze ondernemers die willen groeien. Werken met een boekhoudpakket maakt factureren en boekhouden zelfs leuk. Echt een aanrader!

Zo maak je zelf eenvoudig facturen aan die aan alle eisen voldoen en verstuur je ze direct naar de klant voor betaling. Jouw verkoopfactuur wordt dan gelijk verwerkt in de boekhouding. Ook je inkoopfacturen kunnen gelijk worden ingevoerd in het programma, zo hou je altijd inzicht in niet alleen de financiële situatie van jouw eenmanszaak maar ook gelijk in de hoogte van de btw-afdracht die je moet reserveren voor de btw-aangifte. Vergelijk hier alle factuur- en boekhoudpakketten

Vraagje: Hoe deed/doe jij de facturatie?

Startende ondernemers vragen zich vaak af hoe nou een ervaren 'collega' zzp'er is begonnen om zijn eerste factuur te maken. Dat had ik ook in het begin. Daarom wil ik aan jou, als ervaren zzp'er, als eerste vragen: waarmee heb jij je eerste facturen gemaakt en ten tweede: hoe doe je de facturatie nu na een aantal jaar zzp'en? Bedankt voor het delen!

Als starter deed ik mijn facturatie:

  •   
  •   
  •   

Laden ... Laden ...

Als ervaren ondernemer doe ik mijn facturatie:

  •   
  •   
  •   

Laden ... Laden ...