Duitse factuur vertaling

Hoe ga je jouw factuur naar Duits vertalen?

Jouw factuur naar het Duits vertalen? Onderstaand op alfabetische volgorde een vertaling van de meest gebruikte woorden en uitdrukkingen die op een factuur kunnen voorkomen.

Mijn beste factuurtip voor starters en alle zzp'ers?

 

Vertaling van factuur

Duitse vertaling van factuur [rechnung]

De Duitse vertaling van factuur = rechnung

Vertaling: Nederlands – Duits

A

AanAn
AanbetalingZahlung
AantalMenge / Anzahl
AdresAdresse
ArtikelArtikel
Artikelnr.Artikel-Nr.
ArtikelnummerArtikelnummer

B

BankBank
BanknaamName der Bank
BankrekeningBankkonto
BedragBetrag
BetalingsconditiesZahlungsbedingungen
BtwMehrwertsteuer (MwSt)
Btw-verlegdUmkehrung der Steuerschuldnerschaft
Btw-nr.MwSt-Nr.
Btw-nummerUmsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr)
Btw-tariefSteuersatz

C

CreditnotaGutschrift

D

DebetnotaLastschrift
DienstService

E

EenheidEinheit
E-mailE-mail
EuroEuro

F

FactuurRechnung
FactuurbedragRechnungsbetrag
FactuurdatumRechnungsdatum
Factuurnr.Rechnungs-Nr.
FactuurnummerRechnungsnummer

G

GrondslagBasis

H

HoeveelheidMenge

I

InternetInternet

K

Kamer van koophandelIndustrie- und Handelskammer
KlantKunde
Klantnr.Kunden-Nr.
KlantnummerKundennummer
KortingRabatt
KvK-nr.Handelskammer-Nr.

L

LeverdatumLieferdatum
LeveringLieferung

M

Mobiel telefoonnummerHandynummer

N

Nr.Nr.
NummerNummer

O

OmschrijvingBezeichnung
OnderwerpThema
OrdernummerBestellnummer

P

PostcodePostleitzahl
PrijsPreis
Prijs zonder btwEinzelpreis / Grundpreis
ProformaProforma

R

ReferentieReferenz
RekeningRechnung

S

StuksprijsStückpreis
SubtotaalGesamt

T

TelefoonTelefon
Telefoonnr.Telefon-Nr.
TelefoonnummerTelefonnummer
TermijnbetalingRatenzahlung
TotaalGesamt
Totaal bedragGesamt
Totaal btwGesamt USt
Totaal excl. btwNetto / Endpreis
Totaal incl. btwGesamtbetrag

V

VervaldatumFällig am
VerzendkostenVersandkosten
VooruitbetalingVorauszahlung

W

WebsiteWebseite

Aanvullende tips

Voorbeeld van een Duitse factuur

Duitse factuur maken

Tip! Eenvoudig factureren en zelf je basisboekhouding doen?

Online factureren en boekhouden voor zzp'ers In deze tijd van het jaar starten weer veel zzp'ers een eigen bedrijf. Hier hangt wel aan vast dat je verplicht een correcte administratie moet bijhouden. Maar geen paniek, hier zijn tegenwoordig mooie oplossingen voor door te gaan werken met een online factuur- en boekhoudprogramma. Populaire programma's zoals e-Boekhouden.nl en Rompslomp zijn namelijk heel makkelijk in gebruik en zeer geschikt voor ieder type zzp'er. Exact is er voor ambitieuze ondernemers die willen groeien. Werken met een boekhoudpakket maakt factureren en boekhouden zelfs leuk. Echt een aanrader!

Zo maak je zelf eenvoudig facturen aan die aan alle eisen voldoen en verstuur je ze direct naar de klant voor betaling. Jouw verkoopfactuur wordt dan gelijk verwerkt in de boekhouding. Ook je inkoopfacturen kunnen gelijk worden ingevoerd in het programma, zo hou je altijd inzicht in niet alleen de financiële situatie van jouw eenmanszaak maar ook gelijk in de hoogte van de btw-afdracht die je moet reserveren voor de btw-aangifte. Vergelijk hier alle factuur- en boekhoudpakketten