Creditnota in het Engels

15 januari 2021
Johan Ooms, factuur expert
Johan Ooms

Hoe ga je een creditnota in het Engels maken?

Je gebruikt een creditnota in situaties waarin een factuur moet worden gecorrigeerd of worden geannuleerd. Hiermee moet duidelijk worden aangegeven wat en waarvoor een bepaald bedrag is teruggestort. Zowel op de factuur als in je administratie. Moet je een factuur crediteren naar het buitenland en moet deze in het Engels? Vaak zijn dan de vragen:

1. Wat is de Engelse vertaling van creditnota?

2. Wat is de Engelse vertaling van creditfactuur?

3. Hoe maak je een creditnota in het Engels?

4. Hoe ziet een Credit Note eruit?

Mijn beste factuurtip voor starters en alle zzp'ers?

 

Wat is de Engelse vertaling van creditnota?

Nederlands = creditnota
Engelse vertaling = credit note

Synoniem voor een Engelse credit note zijn: credit account, credit memo of credit bill.

Wat is de Engelse vertaling van creditfactuur?

Nederlands = creditfactuur
Engelse vertaling = credit bill

Voorbeeld van gebruik credit note

Nederlands: Degenen die reeds een factuur voor het totale bedrag van het inschrijvingsgeld hebben ontvangen, zullen voor het bedrag een creditnota ontvangen.

Engels: Those who have already received an invoice for the total amount of the registration fee, the amount will receive a credit note.

Hoe maak je een creditnota in het Engels?

Een factuur crediteren in het Engels voor een buitenlandse klant? Een creditfactuur is niet anders dan een normale factuur en hebben dezelfde eisen en opmaak als een gewone factuur, met als enig verschil dat het totaalbedrag negatief is.

Hoe ziet een Credit Note eruit?

Creditnota in het Engels maken

Weten hoe een credit note in het Engels eruit ziet? Bekijk een voorbeeld van een Engelse Credit Note met de aanvullende eisen die gelden voor een factuur die naar het buitenland wordt verstuurd en waarbij de btw is verlegd.

Johan Ooms, factuur expert

Johan Ooms

“ik ben zelf alweer een aantal jaren enthousiast zzp’er en heb factuur.tips opgericht om mijn kennis met voorbeelden, downloads en tips over het hele facturatieproces van zzp’ers met een eenmanszaak te delen”

Mijn beste tip? Snel jouw factuur maken & betaald krijgen

Online factuurprogramma [voorbeeld]

Gratis factureren!

Start gelijk goed als zzp’er en maak gebruik van een administratiepakket:

  • factureren
  • urenregistratie
  • automatische btw-aangifte
  • koppeling bankrekening
  • gratis hulp en veel meer..

Is starten met factureren en btw-aangifte doen nog te ingewikkeld? Vraag dan vrijblijvend wat een boekhouder kost om jou op weg te helpen.

Gerelateerde tips

Vriendelijke reminder in het Engels

Vriendelijke reminder in het Engels

Herinneringsmail in het Engels voor betaling factuur E-mail is ook zeker bij zaken doen over de grens een heel effectief hulpmiddel om je factuur betaald te krijgen. Heb jij nog een invoice in het buitenland openstaan en zie je deze graag betaald worden? Je kunt een...

Lees meer
Engels adres

Engels adres

Juiste adressering van Engels adres De gewenste opbouw van het adres verschilt per land. Zo verschilt ook de Engelse adresindeling van de Nederlandse. Een factuur in het Engels naar een klant de grens over? Kom professioneel over en zorg voor een juiste adressering....

Lees meer
Downloads factuur voorbeeld
Gratis factuur downloads